BANGSA ISRAEL DI GURUN-GURUN MOAB DI SEBERANG YORDAN ITU. WARISAN BAGI PARA PUTRI ISRAEL
BILANGAN 27:8
וְאֶל־ בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל תְּדַבֵּ֣ר לֵאמֹ֑ר אִ֣ישׁ כִּֽי־ יָמ֗וּת וּבֵן֙ אֵ֣ין ל֔וֹ וְהַֽעֲבַרְתֶּ֥ם אֶת־ נַֽחֲלָת֖וֹ לְבִתּֽוֹ׃
wə·ʾel- (dan kepada) bə·nê (para putra) yiś·rā·ʾêl (Israel) tə·d̲ab·bêr (kau maskulin berfirman-firman) lê·mōr (terkait berkata) ʾîš (pria/orang) kî- (ketika) yā·mūt̲ (mati) ū·b̲ên (dan putra) ʾên (tiada) lōw (pada dia maskulin) wə·ha·ʿă·b̲ar·tem (dan kalian maskulin telah membuat melewatkan) ʾet̲- (mengenai) na·ḥă·lā·t̲ōw (warisan dia maskulin) lə·b̲it·tōw (kepada putri dia maskulin)
[YHWH berkata pada Musa] "Dan kepada para putra Israel kamu berfirman-firman dengan berkata: Ketika orang mati dan putra tiada pada dia, dan kalian telah membuat melewatkan warisan dia kepada putri dia."
Komentar
Posting Komentar