BANGSA ISRAEL DI GURUN-GURUN MOAB DI SEBERANG YORDAN ITU. PERINTAH SANG ADA TENTANG KOTA-KOTA SUAKA ISRAEL
BILANGAN 35:28
כִּ֣י בְעִ֤יר מִקְלָטוֹ֙ יֵשֵׁ֔ב עַד־ מ֖וֹת הַכֹּהֵ֣ן הַגָּדֹ֑ל וְאַֽחֲרֵי־ מוֹת֙ הַכֹּהֵ֣ן הַגָּדֹ֔ל יָשׁוּב֙ הָֽרֹצֵ֔חַ אֶל־ אֶ֖רֶץ אֲחֻזָּתֽוֹ׃
kî (bahwa) b̲ə·ʿîr (di kota) miq·lā·ṭōw (suaka dia maskulin) yê·šêb̲ (dia maskulin duduk/berdiam) ʿad̲- (hingga) mō·wt̲ (maut/kematian) hak·kō·hên (imam itu) hag·gā·d̲ōl (besar itu) wə·ʾa·ḥă·rê- (dan setelah) mō·wt̲ (maut/kematian) hak·kō·hên (imam itu) hag·gā·d̲ōl (besar itu) yā·šūb̲ (kembali) hā·rō·ṣê·aḥ (yang membunuh itu) ʾel- (ke) ʾe·reṣ (negeri) ʾă·ḥuz·zā·t̲ōw (milik dia maskulin)
[Sang Ada mencontohkan pada Musa] "bahwa di kota suaka dia dia berdiam hingga kematian imam itu yang besar itu, dan setelah kematian imam itu yang besar itu, yang membunuh itu kembali ke negeri milik dia."
Komentar
Posting Komentar