BANGSA ISRAEL DI GURUN-GURUN MOAB DI SEBERANG YORDAN ITU. PERINTAH SANG ADA TENTANG KOTA-KOTA SUAKA ISRAEL
BILANGAN 35:30
כָּ֨ל־ מַכֵּה־ נֶ֔פֶשׁ לְפִ֣י עֵדִ֔ים יִרְצַ֖ח אֶת־ הָֽרֹצֵ֑חַ וְעֵ֣ד אֶחָ֔ד לֹא־ יַֽעֲנֶ֥ה בְנֶ֖פֶשׁ לָמֽוּת׃
kāl- (semua) mak·kêh- (yang membuat memukul) ne·feš (jiwa) lə·fî (atas mulut) ʿê·d̲îm (para saksi) yir·ṣaḥ (berbunuh) ʾet̲- (mengenai) hā·rō·ṣê·aḥ (yang membunuh itu) wə·ʿêd̲ (dan saksi) ʾe·ḥād̲ (satu) lō- (tidak) ya·ʿă·neh (bersahutan) b̲ə·ne·feš (dengan jiwa) lā·mūt̲ (untuk mati)
[Sang Ada mencontohkan pada Musa] "Semua yang membuat memukul jiwa, yang membunuh itu berbunuh atas mulut para saksi, dan satu saksi tidak bersahutan dengan jiwa untuk mati."
Komentar
Posting Komentar