BANGSA ISRAEL DI GURUN-GURUN MOAB DI SEBERANG YORDAN ITU. PERINTAH SANG ADA TENTANG KOTA-KOTA SUAKA ISRAEL
BILANGAN 35:32
וְלֹֽא־ תִקְח֣וּ כֹ֔פֶר לָנ֖וּס אֶל־ עִ֣יר מִקְלָט֑וֹ לָשׁוּב֙ לָשֶׁ֣בֶת בָּאָ֔רֶץ עַד־ מ֖וֹת הַכֹּהֵֽן׃
wə·lō- (dan tidak/jangan) t̲iq·ḥū (kalian maskulin mengambil) k̲ō·fer (pelapis) lā·nūs (atas kabur) ʾel- (ke) ʿîr (kota) miq·lā·ṭōw (suaka dia maskulin) lā·šūb̲ (kepada kembali) lā·še·b̲et̲ (untuk duduk/berdiam) bā·ʾā·reṣ (di negeri) ʿad̲- (hingga) mō·wt̲ (maut/kematian) hak·kō·hên (imam itu)
[Sang Ada mencontohkan pada Musa] "Dan jangan kalian mengambil pelapis atas kabur ke kota suaka dia, kepada kembali untuk berdiam di negeri hingga kematian imam itu."
Komentar
Posting Komentar