BANGSA ISRAEL DI GURUN-GURUN MOAB DI SEBERANG YORDAN ITU. SYARAT PERKAWINAN BAGI PARA PUTRI ISRAEL YANG MEMILIKI WARISAN
BILANGAN 36:4
וְאִם־ יִֽהְיֶ֣ה הַיֹּבֵל֘ לִבְנֵ֣י יִשְׂרָאֵל֒ וְנֽוֹסְפָה֙ נַֽחֲלָתָ֔ן עַ֚ל נַֽחֲלַ֣ת הַמַּטֶּ֔ה אֲשֶׁ֥ר תִּֽהְיֶ֖ינָה לָהֶ֑ם וּמִֽנַּֽחֲלַת֙ מַטֵּ֣ה אֲבֹתֵ֔ינוּ יִגָּרַ֖ע נַֽחֲלָתָֽן׃
wə·ʾim- (dan kalau) yih·yeh (ada) hay·yō·b̲êl (Yobel itu) lib̲·nê (bagi para putra) yiś·rā·ʾêl (Israel) wə·nō·ws·fāh (dan telah ditambahkan) na·ḥă·lā·t̲ān (warisan mereka feminin) ʿal (kepada) na·ḥă·lat̲ (warisan) ham·maṭ·ṭeh (suku itu) ʾă·šer (yang) tih·ye·nāh (mereka feminin akan ada) lā·hem (pada mereka maskulin) ū·min·na·ḥă·lat̲ (dan dari warisan) maṭ·ṭêh (suku) ʾă·b̲ō·t̲ê·nū (para ayah kami) yig·gā·raʿ (akan dikeruk) na·ḥă·lā·t̲ān (warisan mereka feminin)
[Para kepala bapa-bapa itu terkait kaum-kaum para putra Gilead berkata pada Musa] "Dan kalau ada Yobel itu bagi para putra Israel, dan warisan mereka telah ditambahkan kepada warisan suku itu yang mana mereka akan ada pada mereka, dan warisan mereka akan dikeruk dari warisan suku bapa-bapa kami."
Komentar
Posting Komentar