BANGSA ISRAEL DI PADANG GURUN SINAI. YHWH BERFIRMAN PADA MUSA DARI KEMAH TETAPAN. SEMBELIHAN PENDAMAIAN-PENDAMAIAN ISRAEL
IMAMAT 3:6
וְאִם־ מִן־ הַצֹּ֧אן קָרְבָּנ֛וֹ לְזֶ֥בַח שְׁלָמִ֖ים לַֽיהֹוָ֑ה זָכָר֙ א֣וֹ נְקֵבָ֔ה תָּמִ֖ים יַקְרִיבֶֽנּוּ׃
wə·ʾim- (dan kalau) min- (dari) haṣ·ṣōn (umbaran itu) qā·rə·bā·nōw (kurban dia maskulin) lə·ze·b̲aḥ (untuk sembelihan) šə·lā·mîm (pendamaian-pendamaian) la·Y·hō·wāh (bagi YHWH) zā·k̲ār (lelaki/jantan) ʾōw (atau) nə·qê·b̲āh (perempuan/betina) tā·mîm (tamam) yaq·rî·b̲en·nū (dia maskulin membuat mendekatkan itu maskulin)
[YHWH berkata pada Musa] "Dan kalau kurban dia untuk sembelihan pendamaian-pendamaian bagi YHWH dari umbaran itu, jantan atau betina, dia membuat mendekatkan itu yang tamam."
Komentar
Posting Komentar