BANGSA ISRAEL DI PADANG GURUN SINAI. YHWH BERFIRMAN PADA MUSA DARI KEMAH TETAPAN. KURBAN DOSA ISRAEL
IMAMAT 4:14
וְנֽוֹדְעָה֙ הַֽחַטָּ֔את אֲשֶׁ֥ר חָֽטְא֖וּ עָלֶ֑יהָ וְהִקְרִ֨יבוּ הַקָּהָ֜ל פַּ֤ר בֶּן־ בָּקָר֙ לְחַטָּ֔את וְהֵבִ֣יאוּ אֹת֔וֹ לִפְנֵ֖י אֹ֥הֶל מוֹעֵֽד׃
wə·nō·wd̲·ʿāh (dan telah diketahui) ha·ḥaṭ·ṭāt̲ (dosa itu) ʾă·šer (yang) ḥā·ṭə·ʾū (mereka telah berdosa) ʿā·le·hā (atas itu feminin) wə·hiq·rî·b̲ū (dan mereka telah membuat mendekatkan) haq·qā·hāl (jemaah itu) par (banteng) ben- (putra) bā·qār (lembu) lə·ḥaṭ·ṭāt̲ (terkait dosa) wə·hê·b̲î·ʾū (dan mereka telah membuat mendatangkan) ʾō·t̲ōw (mengenai itu maskulin) lif·nê (ke muka-muka) ʾō·hel (kemah) mō·w·ʿêd̲ (tetapan)
[YHWH berkata pada Musa] "dan dosa itu yang mana mereka telah berdosa atas itu telah diketahui, dan mereka jemaah itu telah membuat mendekatkan banteng putra lembu sebagai kurban dosa. Dan mereka telah membuat mendatangkan itu ke muka-muka kemah tetapan.
Komentar
Posting Komentar