BANGSA ISRAEL DI PADANG GURUN SINAI. YHWH BERFIRMAN PADA MUSA DARI KEMAH TETAPAN. KURBAN DOSA ISRAEL
IMAMAT 4:28
א֚וֹ הוֹדַ֣ע אֵלָ֔יו חַטָּאת֖וֹ אֲשֶׁ֣ר חָטָ֑א וְהֵבִ֨יא קָרְבָּנ֜וֹ שְׂעִירַ֤ת עִזִּים֙ תְּמִימָ֣ה נְקֵבָ֔ה עַל־ חַטָּאת֖וֹ אֲשֶׁ֥ר חָטָֽא׃
ʾōw (atau) hō·w·d̲aʿ (telah membuat diketahui) ʾê·lāw (pada dia maskulin) ḥaṭ·ṭā·t̲ōw (dosa dia maskulin) ʾă·šer (yang) ḥā·ṭā (dia maskulin telah berdosa) wə·hê·b̲î (dan dia maskulin telah membuat mendatangkan) qā·rə·bā·nōw (kurban dia maskulin) śə·ʿî·rat̲ (kambing betina ikalan) ʿiz·zîm (kambing-kambing) tə·mî·māh (tamam) nə·qê·b̲āh (perempuan/betina) ʿal- (atas) ḥaṭ·ṭā·t̲ōw (dosa dia maskulin) ʾă·šer (yang) ḥā·ṭā (dia maskulin telah berdosa)
[YHWH berkata pada Musa] "atau dosa dia pada telah membuat diketahui dia, yang mana dia telah berdosa, dan dia telah membuat mendatangkan kurban dia kambing betina ikalan kambing-kambing, yang tamam, betina, atas dosa dia yang mana dia telah berdosa."
Komentar
Posting Komentar