BANGSA ISRAEL DI PADANG GURUN SINAI. YHWH BERFIRMAN PADA MUSA DARI KEMAH TETAPAN. KURBAN DOSA ISRAEL
IMAMAT 4:33
וְסָמַךְ֙ אֶת־ יָד֔וֹ עַ֖ל רֹ֣אשׁ הַֽחַטָּ֑את וְשָׁחַ֤ט אֹתָהּ֙ לְחַטָּ֔את בִּמְק֕וֹם אֲשֶׁ֥ר יִשְׁחַ֖ט אֶת־ הָֽעֹלָֽה׃
wə·sā·mak̲ (dan dia maskulin telah menyandarkan) ʾet̲- (mengenai) yā·d̲ōw (tangan dia maskulin) ʿal (pada) rōš (kepala) ha·ḥaṭ·ṭāt̲ (dosa itu) wə·šā·ḥaṭ (dan telah menjagal) ʾō·t̲āh (mengenai itu feminin) lə·ḥaṭ·ṭāt̲ (terkait dosa) bim·qō·wm (di tempat) ʾă·šer (yang) yiš·ḥaṭ (dia maskulin menjagal) ʾet̲- (mengenai) hā·ʿō·lāh (unjukan/kepulan itu)
[YHWH berkata pada Musa] "Dan dia telah menyandarkan tangan dia pada kepala kurban dosa itu dan telah menjagal itu sebagai kurban dosa di tempat yang mana dia menjagal kurban bakaran itu."
Komentar
Posting Komentar