BANGSA ISRAEL DI PADANG GURUN SINAI. YHWH BERFIRMAN PADA MUSA DARI KEMAH TETAPAN. KURBAN DOSA ISRAEL
IMAMAT 4:34
וְלָקַ֨ח הַכֹּהֵ֜ן מִדַּ֤ם הַֽחַטָּאת֙ בְּאֶצְבָּע֔וֹ וְנָתַ֕ן עַל־ קַרְנֹ֖ת מִזְבַּ֣ח הָֽעֹלָ֑ה וְאֶת־ כָּל־ דָּמָ֣הּ יִשְׁפֹּ֔ךְ אֶל־ יְס֖וֹד הַמִּזְבֵּֽחַ׃
wə·lā·qaḥ (dan telah mengambil) hak·kō·hên (imam itu) mid·dam (dari darah) ha·ḥaṭ·ṭāt̲ (dosa itu) bə·ʾeṣ·bā·ʿōw (dengan jari dia maskulin) wə·nā·t̲an (dan telah memberikan) ʿal- (pada) qar·nōt̲ (tanduk-tanduk) miz·baḥ (mazbah) hā·ʿō·lāh (unjukan/kepulan itu) wə·ʾet̲- (dan mengenai) kāl- (semua) dā·māh (darah dia feminin) yiš·pōk̲ (dia maskulin curahkan) ʾel- (ke) yə·sō·wd̲ (dasar) ham·miz·bê·aḥ (mazbah itu)
[YHWH berkata pada Musa] "Dan imam itu telah mengambil dengan jari dia dari darah kurban dosa itu dan telah memberikan pada tanduk-tanduk mazbah kurban bakaran itu. Dan semua darahnya dia curahkan ke dasar mazbah itu."
Komentar
Posting Komentar