BANGSA ISRAEL DI PADANG GURUN SINAI. YHWH BERFIRMAN PADA MUSA DARI KEMAH TETAPAN. KURBAN BAKARAN ISRAEL
IMAMAT 6:11
וּפָשַׁט֙ אֶת־ בְּגָדָ֔יו וְלָבַ֖שׁ בְּגָדִ֣ים אֲחֵרִ֑ים וְהוֹצִ֤יא אֶת־ הַדֶּ֨שֶׁן֙ אֶל־ מִח֣וּץ לַֽמַּֽחֲנֶ֔ה אֶל־ מָק֖וֹם טָהֽוֹר׃
ū·fā·šaṭ (dan dia maskulin telah menanggalkan) ʾet̲- (mengenai) bə·ḡā·d̲āw (pakaian-pakaian dia maskulin) wə·lā·b̲aš (dan telah berbalut) bə·ḡā·d̲îm (pakaian-pakaian) ʾă·ḥê·rîm (lain-lain) wə·hō·w·ṣî (dan telah membuat mengeluarkan) ʾet̲- (mengenai) had·de·šen (gemuk itu) ʾel- (ke) mi·ḥūṣ (dari luar) lam·ma·ḥă·neh (terkait perkemahan) ʾel- (ke) mā·qō·wm (tempat) ṭā·hō·wr (tahir)
[YHWH berkata pada Musa] "Dan dia telah menanggalkan pakaian-pakaian dia dan telah berbalut pakaian-pakaian yang lain dan telah membuat mengeluarkan gemuk itu ke dari luar terkait perkemahan ke tempat yang tahir."
Komentar
Posting Komentar