KESETIAAN NEHEMIA KEPADA HUKUM
NEHEMIA 13:13
וָאֽוֹצְרָ֣ה עַל־ א֠וֹצָרוֹת שֶֽׁלֶמְיָ֨ה הַכֹּהֵ֜ן וְצָד֣וֹק הַסּוֹפֵ֗ר וּפְדָיָה֙ מִן־ הַֽלְוִיִּ֔ם וְעַל־ יָדָ֔ם חָנָ֥ן בֶּן־ זַכּ֖וּר בֶּן־ מַתַּנְיָ֑ה כִּ֤י נֶאֱמָנִים֙ נֶחְשָׁ֔בוּ וַֽעֲלֵיהֶ֖ם לַֽחֲלֹ֥ק לַֽאֲחֵיהֶֽם׃ פ
wā·ʾō·wṣ·rāh (dan aku membuat meletakkan feminin) ʿal- (pada) ʾō·w·ṣā·rō·wt̲ (perbendaharaan-perbendaharaan) še·lem·yāh (Selemya) hak·kō·hên (imam itu) wə·ṣā·d̲ō·wq (dan Zadok) has·sō·w·fêr (pencatat itu) ū·fə·d̲ā·yāh (dan Pedaya) min- (dari) hal·wî·yim (para orang Lewi itu) wə·ʿal- (dan terkait) yā·d̲ām (tangan mereka maskulin) ḥā·nān (Hanan) ben- (putra) zak·kūr (Zakur) ben- (putra) mat·tan·yāh (Matanya) kî (sebab) ne·ʾĕ·mā·nîm (yang-yang tepercaya) neḥ·šā·b̲ū (mereka telah dianggap) wa·ʿă·lê·hem (dan pada mereka maskulin) la·ḥă·lōq (terkait membagikan) la·ʾă·ḥê·hem (kepada para saudara mereka maskulin) f (-)
Dan aku membuat meletakkan itu pada perbendaharaan-perbendaharaan: Selemya imam itu dan Zadok pencatat itu dan Pedaya dari para orang Lewi itu dan Hanan putra Zakur putra Matanya sebagai tangan mereka, sebab mereka telah dianggap (orang-orang) yang tepercaya. Dan terkait membagikan kepada para saudara mereka pada mereka.
Komentar
Posting Komentar