KESETIAAN NEHEMIA KEPADA HUKUM
NEHEMIA 13:14
זָכְרָה־ לִּ֥י אֱלֹהַ֖י עַל־ זֹ֑את וְאַל־ תֶּ֣מַח חֲסָדַ֗י אֲשֶׁ֥ר עָשִׂ֛יתִי בְּבֵ֥ית אֱלֹהַ֖י וּבְמִשְׁמָרָֽיו׃
zā·k̲ə·rāh- (Kau maskulin ingatlah) lî (kepadaku) ʾĕ·lō·hay (Tuhan-Tuhanku) ʿal- (atas) zōt̲ (ini feminin) wə·ʾal- (dan jangan) te·maḥ (kiranya Kau maskulin membuat menghapus) ḥă·sā·d̲ay (kemurahan-kemurahanku) ʾă·šer (yang) ʿā·śî·t̲î (telah aku perbuat) bə·b̲êt̲ (di rumah) ʾĕ·lō·hay (Tuhan-Tuhanku) ū·b̲ə·miš·mā·rāw (dan di pelingkungan-pelingkungan dia maskulin)
Engkau ingatlah kepada saya, Tuhan saya, atas ini dan jangan kiranya Engkau membuat menghapus kemurahan-kemurahan saya yang telah saya perbuat di rumah Tuhan saya dan di pelingkungan-pelingkungannya.
Komentar
Posting Komentar