KESETIAAN NEHEMIA KEPADA HUKUM
NEHEMIA 13:21
וָֽאָעִ֣ידָה בָהֶ֗ם וָאֹֽמְרָ֤ה אֲלֵיהֶם֙ מַדּ֜וּעַ אַתֶּ֤ם לֵנִים֙ נֶ֣גֶד הַחוֹמָ֔ה אִם־ תִּשְׁנ֕וּ יָ֖ד אֶשְׁלַ֣ח בָּכֶ֑ם מִן־ הָעֵ֣ת הַהִ֔יא לֹא־ בָ֖אוּ בַּשַּׁבָּֽת׃ ס
wā·ʾā·ʿî·d̲āh (dan aku membuat mengulangi itu feminin) b̲ā·hem (di mereka maskulin) wā·ʾō·mə·rāh (dan aku berkata itu feminin) ʾă·lê·hem (pada mereka maskulin) mad·dū·aʿ (ada apa) ʾat·tem (kalian maskulin) lê·nîm (yang-yang bermalam) ne·ḡed̲ (di depan) ha·ḥō·w·māh (tembok itu) ʾim- (kalau) tiš·nū (kalian maskulin menggandakan) yād̲ (tangan) ʾeš·laḥ (akan aku kirim) bā·k̲em (di kalian maskulin) min- (dari) hā·ʿêt̲ (waktu itu) ha·hî (yang itu feminin) lō- (tidak) b̲ā·ʾū (mereka telah datang) baš·šab·bāt̲ (di perhentian) s (-)
Dan aku membuat mengulangi di mereka, dan aku berkata itu pada mereka: "Mengapa kalian yang bermalam di depan tembok itu? Kalau kalian menggandakan, tangan akan aku kirim di kalian." Dari waktu itu, mereka tidak telah datang di perhentian.
Komentar
Posting Komentar