KESETIAAN NEHEMIA KEPADA HUKUM
NEHEMIA 13:24
וּבְנֵיהֶ֗ם חֲצִי֙ מְדַבֵּ֣ר אַשְׁדּוֹדִ֔ית וְאֵינָ֥ם מַכִּירִ֖ים לְדַבֵּ֣ר יְהוּדִ֑ית וְכִלְשׁ֖וֹן עַ֥ם וָעָֽם׃
ū·b̲ə·nê·hem (dan para putra mereka maskulin) ḥă·ṣî (setengah) mə·d̲ab·bêr (yang berfirman-firman) ʾaš·dō·w·d̲ît̲ (bahasa Asdod) wə·ʾê·nām (dan tiada mereka maskulin) mak·kî·rîm (yang-yang membuat mengenal) lə·d̲ab·bêr (untuk berfirman-firman) yə·hū·d̲ît̲ (bahasa Yahudi) wə·k̲il·šō·wn (dan seperti lidah) ʿam (umat) wā·ʿām (dan umat)
Dan para putra mereka, setengah, yang berfirman-firman bahasa Asdod dan tiada mereka yang membuat mengenal untuk berfirman-firman bahasa Yahudi dan seperti lidah umat dan umat.
Komentar
Posting Komentar