KESETIAAN NEHEMIA KEPADA HUKUM
NEHEMIA 13:27
וְלָכֶ֣ם הֲנִשְׁמַ֗ע לַֽעֲשֹׂת֙ אֵ֣ת כָּל־ הָרָעָ֤ה הַגְּדוֹלָה֙ הַזֹּ֔את לִמְעֹ֖ל בֵּֽאלֹהֵ֑ינוּ לְהֹשִׁ֖יב נָשִׁ֥ים נָכְרִיּֽוֹת׃
wə·lā·k̲em (dan pada kalian maskulin) hă·niš·maʿ (telah terdengarkah) la·ʿă·śōt̲ (terkait berbuat) ʾêt̲ (mengenai) kāl- (semua) hā·rā·ʿāh (buruk itu) hag·gə·d̲ō·w·lāh (besar itu) haz·zōt̲ (yang ini feminin) lim·ʿōl (pada berkhianat) bê·lō·hê·nū (di/terhadap Tuhan-Tuhan kita) lə·hō·šîb̲ (terkait membuat mendudukkan) nā·šîm (para wanita) nā·k̲ə·rî·yō·wt̲ (helat-helat)
[Aku Nehemia berkata pada para orang Yahudi] "Dan kalian pada telah terdengar terkait berbuat semua yang buruk itu yang besar ini, pada berkhianat terhadap Tuhan kita dengan membuat mendudukkan para wanita yang helatkah?!"
Komentar
Posting Komentar