AMOS 8:13 INTERLINEAR IBRANI INDONESIA

KELAPARAN DAN KEHAUSAN ROHANI

AMOS 8:13
בַּיּ֨וֹם הַה֜וּא תִּ֠תְעַלַּפְנָה הַבְּתוּלֹ֧ת הַיָּפ֛וֹת וְהַבַּֽחוּרִ֖ים בַּצָּמָֽא׃

bay·yō·wm (di hari) ha·hū (yang itu maskulin) tit̲·ʿal·laf·nāh (akan saling pingsan) hab·bə·t̲ū·lōt̲ (para perawan itu) hay·yā·fō·wt̲ (cantik-cantik itu) wə·hab·ba·ḥū·rîm (dan para taruna itu) baṣ·ṣā·mā (dengan kehausan)

"Di hari itu akan saling pingsan para perawan itu yang cantik itu dan para taruna itu dengan kehausan;"

Komentar