HOSEA 2:18 INTERLINEAR IBRANI INDONESIA

ISRAEL DITOLAK DAN DIPULIHKAN

HOSEA 2:18
וְאֵֽרַשְׂתִּ֥יךְ לִ֖י לְעוֹלָ֑ם וְאֵֽרַשְׂתִּ֥יךְ לִי֙ בְּצֶ֣דֶק וּבְמִשְׁפָּ֔ט וּבְחֶ֖סֶד וּבְרַֽחֲמִֽים׃

wə·ʾê·raś·tîk̲ (dan Aku telah menunang-nunangimu feminin) lî (bagi-Ku) lə·ʿō·w·lām (untuk kekekalan) wə·ʾê·raś·tîk̲ (dan Aku telah menunang-nunangimu feminin) lî (bagi-Ku) bə·ṣe·d̲eq (dalam kesadikan) ū·b̲ə·miš·pāṭ (dan dalam keadilan) ū·b̲ə·ḥe·sed̲ (dan dalam kemurahan) ū·b̲ə·ra·ḥă·mîm (dan dalam rahmat-rahmat)

[Hosea mengatakan sabda Sang Ada] "Dan Aku telah menunang-nunangimu bagi-Ku untuk kekekalan, dan Aku telah menunang-nunangimu dalam kesadikan dan dalam keadilan dan dalam kemurahan dan dalam rahmat-rahmat."

Komentar