ISRAEL DITOLAK DAN DIPULIHKAN
HOSEA 2:20
וְהָיָ֣ה ׀ בַּיּ֣וֹם הַה֗וּא אֶֽעֱנֶה֙ נְאֻם־ יְהֹוָ֔ה אֶעֱנֶ֖ה אֶת־ הַשָּׁמָ֑יִם וְהֵ֖ם יַֽעֲנ֥וּ אֶת־ הָאָֽרֶץ׃
wə·hā·yāh (dan telah ada) bay·yō·wm (di hari) ha·hū (yang itu maskulin) ʾe·ʿĕ·neh (Aku akan menjawab) nə·ʾum- (sabda) yə·hō·wāh (Sang Ada) ʾe·ʿĕ·neh (Aku akan menjawab) ʾet̲- (mengenai) haš·šā·mā·yim (langit-langit itu) wə·hêm (dan mereka maskulin) ya·ʿă·nū (akan menjawab) ʾet̲- (mengenai) hā·ʾā·reṣ (bumi itu)
[Hosea berkata] "Dan telah ada di hari itu, Aku akan menjawab," sabda Sang Ada, "Aku akan menjawab langit-langit itu, dan itu-itu akan menjawab bumi itu."
Komentar
Posting Komentar