HOSEA 4:10 INTERLINEAR IBRANI INDONESIA

YHWH MENENTANG IMAM DAN UMAT KEBOBROKAN

HOSEA 4:10

וְאָֽכְלוּ֙ וְלֹ֣א יִשְׂבָּ֔עוּ הִזְנ֖וּ וְלֹ֣א יִפְרֹ֑צוּ כִּֽי־ אֶת־ יְהֹוָ֥ה עָֽזְב֖וּ לִשְׁמֹֽר׃

wə·ʾā·k̲ə·lū (dan mereka telah makan) wə·lō (dan tidak) yiś·bā·ʿū (mereka maskulin berpuas) hiz·nū (mereka telah membuat berzina) wə·lō (dan tidak) yif·rō·ṣū (mereka maskulin berkembang) kî- (sebab) ʾet̲- (mengenai) Yə·hō·wāh (YHWH) ʿā·zə·b̲ū (telah mereka tinggalkan) liš·mōr (pada melingkungi)

Dan mereka telah makan dan mereka tidak berpuas, mereka telah membuat berzina dan mereka tidak berkembang, sebab pada melingkungi YHWH telah mereka tinggalkan.