HOSEA 4:16 INTERLINEAR IBRANI INDONESIA

YHWH MENENTANG IMAM DAN UMAT KEBOBROKAN

HOSEA 4:16
כִּ֚י כְּפָרָ֣ה סֹֽרֵרָ֔ה סָרַ֖ר יִשְׂרָאֵ֑ל עַתָּה֙ יִרְעֵ֣ם יְהֹוָ֔ה כְּכֶ֖בֶשׂ בַּמֶּרְחָֽב׃

kî (sebab) kə·fā·rāh (seperti banteng) sō·rê·rāh (yang melengos) sā·rar (telah melengos) yiś·rā·ʾêl (Israel) ʿat·tāh (kini) yir·ʿêm (akan menggembalakan mereka maskulin) Yə·hō·wāh (YHWH) kə·k̲e·b̲eś (seperti kibas) bam·mer·ḥāb̲ (di lapangan)

Sebab seperti banteng yang melengos, Israel telah melengos, kini YHWH akan menggembalakan mereka seperti kibas di lapangan?

Komentar