HOSEA 4:4 INTERLINEAR IBRANI INDONESIA

YHWH MENENTANG IMAM DAN UMAT KEBOBROKAN

HOSEA 4:4
אַ֥ךְ אִ֛ישׁ אַל־ יָרֵ֖ב וְאַל־ יוֹכַ֣ח אִ֑ישׁ וְעַמְּךָ֖ כִּמְרִיבֵ֥י כֹהֵֽן׃

ʾak̲ (bahwasanya) ʾîš (pria/orang) ʾal- (jangan) yā·rêb̲ (kiranya bentrok) wə·ʾal- (dan jangan) yō·w·k̲aḥ (kiranya membuat menegur) ʾîš (pria/orang) wə·ʿam·mə·k̲ā (dan umatmu maskulin) kim·rî·b̲ê (seperti yang-yang bentrok) k̲ō·hên (imam)

Bahwasanya orang jangan kiranya bentrok dan jangan kiranya membuat menegur orang, dan umatmu seperti (orang-orang) yang bentrok, imam!

Komentar