ISRAEL MENCARI PERTOLONGAN DI MANA-MANA TETAPI SIA-SIA
HOSEA 5:8
תִּקְע֤וּ שׁוֹפָר֙ בַּגִּבְעָ֔ה חֲצֹֽצְרָ֖ה בָּֽרָמָ֑ה הָרִ֨יעוּ֙ בֵּ֣ית אָ֔וֶן אַֽחֲרֶ֖יךָ בִּנְיָמִֽין׃
tiq·ʿū (kalian maskulin gemeretakkanlah) šō·w·fār (sangkakala) bag·gib̲·ʿāh (di Gibea) ḥă·ṣō·ṣə·rāh (nafiri) bā·rā·māh (di Rama) hā·rî·ʿū (kalian maskulin buatlah memekik) bêt̲ (Bet) ʾā·wen (Awen) ʾa·ḥă·re·k̲ā (di belakangmu maskulin) bin·yā·mîn (Benyamin)
Kalian gemeretakkanlah sangkakala di Gibea, nafiri di Rama. Kalian buatlah memekik (di) Bet-Awen, di belakangmu, Benyamin!
Komentar
Posting Komentar