PERTOBATAN YANG PURA-PURA DARI PIHAK ORANG ISRAEL
HOSEA 6:5
עַל־ כֵּ֗ן חָצַ֨בְתִּי֙ בַּנְּבִיאִ֔ים הֲרַגְתִּ֖ים בְּאִמְרֵי־ פִ֑י וּמִשְׁפָּטֶ֖יךָ א֥וֹר יֵצֵֽא׃
ʿal- (atas) kên (demikian) ḥā·ṣab̲·tî (telah Aku garut) ban·nə·b̲î·ʾîm (dengan para nabi) hă·raḡ·tîm (telah Aku bantai mereka maskulin) bə·ʾim·rê- (dengan kata-kata) fî (mulut-Ku) ū·miš·pā·ṭe·k̲ā (dan keputusan-keputusanmu) ʾō·wr (cahaya) yê·ṣê (keluar)
Atas demikian, telah Aku garut dengan para nabi, telah Aku bantai mereka dengan kata-kata mulut-Ku, dan keputusan-keputusanmu cahaya keluar.
Komentar
Posting Komentar