EFRAIM TIDAK BERKEMAUAN UNTUK BERTOBAT
HOSEA 6:9
וּכְחַכֵּ֨י אִ֜ישׁ גְּדוּדִ֗ים חֶ֚בֶר כֹּ֣הֲנִ֔ים דֶּ֖רֶךְ יְרַצְּח֣וּ שֶׁ֑כְמָה כִּ֥י זִמָּ֖ה עָשֽׂוּ׃
ū·k̲ə·ḥak·kê (dan seperti berkait-kait/menunggu-nunggu) ʾîš (pria/orang) gə·d̲ū·d̲îm (gerombolan-gerombolan) ḥe·b̲er (gabungan) kō·hă·nîm (para imam) de·rek̲ (jalan) yə·raṣ·ṣə·ḥū (mereka maskulin membunuh-bunuh) šek̲·māh (Sikhemnya) kî (bahwa) zim·māh (muslihat) ʿā·śū (telah mereka perbuat)
Dan gabungan para imam seperti gerombolan-gerombolan menunggu-nunggu orang; mereka membunuh-bunuh (di) jalan ke Sikhem, bahwa muslihat telah mereka perbuat.
Komentar
Posting Komentar