DOSA ISRAEL DI BIDANG KENEGARAAN
HOSEA 7:7
כֻּלָּ֤ם יֵחַ֨מּוּ֙ כַּתַּנּ֔וּר וְאָֽכְל֖וּ אֶת־ שֹֽׁפְטֵיהֶ֑ם כָּל־ מַלְכֵיהֶ֣ם נָפָ֔לוּ אֵין־ קֹרֵ֥א בָהֶ֖ם אֵלָֽי׃
kul·lām (semua mereka maskulin) yê·ḥam·mū (memanas) kat·tan·nūr (seperti tanur) wə·ʾā·k̲ə·lū (dan telah memakan) ʾet̲- (mengenai) šō·fə·ṭê·hem (yang-yang menghakimi mereka maskulin) kāl- (semua) mal·k̲ê·hem (para raja mereka maskulin) nā·fā·lū (telah jatuh) ʾên- (tiada) qō·rê (yang berseru) b̲ā·hem (di mereka maskulin) ʾê·lāy (kepada-Ku)
Mereka semua memanas seperti tanur dan telah memakan para hakim mereka. Semua raja mereka telah jatuh, tiada di mereka yang berseru kepada-Ku.
Komentar
Posting Komentar