AKIBAT KETIDAKTAATAN ISRAEL
HOSEA 9:16
הֻכָּ֣ה אֶפְרַ֔יִם שָׁרְשָׁ֥ם יָבֵ֖שׁ פְּרִ֣י בַל־ יַֽעֲשׂ֑וּן גַּ֚ם כִּ֣י יֵֽלֵד֔וּן וְהֵֽמַתִּ֖י מַֽחֲמַדֵּ֥י בִטְנָֽם׃ ס
huk·kāh (telah membuat dipukul) ʾef·ra·yim (Efraim) šā·rə·šām (akar mereka maskulin) yā·b̲êš (telah mengering) pə·rî (buah) b̲al- (tanpa) ya·ʿă·śūn (mereka maskulin akan membuat) gam (juga) kî (ketika) yê·lê·d̲ūn (mereka maskulin beranak) wə·hê·mat·tî (dan Aku telah membuat mematikan) ma·ḥă·mad·dê (kesayangan-kesayangan) b̲iṭ·nām (tian mereka maskulin) s (-)
[Firman Sang Ada] "Efraim telah membuat dipukul, akar mereka telah mengering, tanpa mereka akan membuat buah. Juga ketika mereka beranak, dan Aku akan membuat mematikan kesayangan-kesayangan tian mereka."
Komentar
Posting Komentar