BANGSA ISRAEL DI PADANG GURUN SINAI. YHWH BERFIRMAN PADA MUSA DI GUNUNG SINAI. MENUNAIKAN NAZAR
IMAMAT 27:19
וְאִם־ גָּאֹ֤ל יִגְאַל֙ אֶת־ הַשָּׂדֶ֔ה הַמַּקְדִּ֖ישׁ אֹת֑וֹ וְ֠יָסַ֠ף חֲמִשִׁ֧ית כֶּֽסֶף־ עֶרְכְּךָ֛ עָלָ֖יו וְקָ֥ם לֽוֹ׃
wə·ʾim- (dan kalau) gā·ʾōl (tebus) yiḡ·ʾal (menebus) ʾet̲- (mengenai) haś·śā·d̲eh (ladang itu) ham·maq·dîš (yang membuat menguduskan itu) ʾō·t̲ōw (mengenai itu maskulin) wə·yā·saf (dan dia maskulin telah menambah) ḥă·mi·šît̲ (seperlima) ke·sef- (perak) ʿer·kə·k̲ā (penilaianmu maskulin) ʿā·lāw (pada itu maskulin) wə·qām (dan itu maskulin telah bangkit) lōw (untuk dia maskulin)
[YHWH mencontohkan pada Musa] "Dan yang membuat menguduskan itu itu menebus-nebus ladang itu, dan dia telah menambah seperlima perak penilaianmu pada itu, dan itu bangkit untuk dia."
Komentar
Posting Komentar