BANGSA ISRAEL DI PADANG GURUN SINAI. YHWH BERFIRMAN PADA MUSA DI GUNUNG SINAI. MENUNAIKAN NAZAR
IMAMAT 27:20
וְאִם־ לֹ֤א יִגְאַל֙ אֶת־ הַשָּׂדֶ֔ה וְאִם־ מָכַ֥ר אֶת־ הַשָּׂדֶ֖ה לְאִ֣ישׁ אַחֵ֑ר לֹֽא־ יִגָּאֵ֖ל עֽוֹד׃
wə·ʾim- (dan kalau) lō (tidak) yiḡ·ʾal (dia maskulin menebus) ʾet̲- (mengenai) haś·śā·d̲eh (ladang itu) wə·ʾim- (dan kalau) mā·k̲ar (dia maskulin telah menjual) ʾet̲- (mengenai) haś·śā·d̲eh (ladang itu) lə·ʾîš (kepada pria/orang) ʾa·ḥêr (lain) lō- (tidak) yig·gā·ʾêl (itu maskulin ditebus) ʿō·wd̲ (lagi)
[YHWH mencontohkan pada Musa] "Dan kalau dia tidak menebus ladang itu dan kalau dia telah menjual ladang itu kepada orang yang lain, itu tidak ditebus lagi."
Komentar
Posting Komentar