BANGSA ISRAEL DI PADANG GURUN SINAI. YHWH BERFIRMAN PADA MUSA DI GUNUNG SINAI. MENUNAIKAN NAZAR
IMAMAT 27:27
וְאִ֨ם בַּבְּהֵמָ֤ה הַטְּמֵאָה֙ וּפָדָ֣ה בְעֶרְכֶּ֔ךָ וְיָסַ֥ף חֲמִֽשִׁת֖וֹ עָלָ֑יו וְאִם־ לֹ֥א יִגָּאֵ֖ל וְנִמְכַּ֥ר בְּעֶרְכֶּֽךָ׃
wə·ʾim (dan kalau) bab·bə·hê·māh (di binatang) haṭ·ṭə·mê·ʾāh (najis itu) ū·fā·d̲āh (dan dia maskulin telah pisahkan) b̲ə·ʿer·ke·k̲ā (dalam penilaianmu maskulin) wə·yā·saf (dan telah menambahkan) ḥă·mi·ši·t̲ōw (seperlima dia maskulin) ʿā·lāw (pada itu maskulin) wə·ʾim- (dan kalau) lō (tidak) yig·gā·ʾêl (itu maskulin ditebus) wə·nim·kar (dan itu maskulin telah dijual) bə·ʿer·ke·k̲ā (dalam penilaianmu maskulin)
[YHWH mencontohkan pada Musa] "Dan kalau di binatang yang najis itu, dan dia telah pisahkan dalam penilaianmu dan telah menambahkan seperlimanya pada itu, dan kalau itu tidak ditebus, dan itu telah dijual dalam penilaianmu."
Komentar
Posting Komentar