JANJI KESELAMATAN UNTUK YERUSALEM
ZEFANYA 3:14
רָנִּי֙ בַּת־ צִיּ֔וֹן הָרִ֖יעוּ יִשְׂרָאֵ֑ל שִׂמְחִ֤י וְעָלְזִי֙ בְּכָל־ לֵ֔ב בַּ֖ת יְרֽוּשָׁלָֽ͏ִם׃
rān·nî (kau feminin bertempiklah) bat̲- (putri feminin) ṣî·yō·wn (Zion feminin) hā·rî·ʿū (kalian maskulin buatlah bersorak) yiś·rā·ʾêl (Israel maskulin) śim·ḥî (kau feminin bergiranglah) wə·ʿā·lə·zî (dan kau feminin berjingkraklah) bə·k̲āl- (dengan semua maskulin) lêb̲ (hati maskulin) bat̲ (putri feminin) yə·rū·šā·lā͏im (Yerusalem feminin)
Kamu bertempiklah, putri Zion, kalian buatlah bersorak, Israel! Kamu bergiranglah dan kamu berjingkraklah dengan seluruh hati, putri Yerusalem!
Komentar
Posting Komentar