KEMARAHAN YHWH AKAN MENIMPA EFRAIM
HOSEA 14:1
תֶּאְשַׁם֙ שֹֽׁמְר֔וֹן כִּ֥י מָֽרְתָ֖ה בֵּֽאלֹהֶ֑יהָ בַּחֶ֣רֶב יִפֹּ֔לוּ עֹֽלְלֵיהֶ֣ם יְרֻטָּ֔שׁוּ וְהָֽרִיּוֹתָ֖יו יְבֻקָּֽעוּ׃ פ
teʾ·šam (bersalah) šō·mə·rō·wn (Samaria) kî (sebab) mā·rə·t̲āh (dia feminin telah berkepahitan) bê·lō·he·hā (di/terhadap Tuhan-Tuhan dia feminin) ba·ḥe·reb̲ (di pedang) yip·pō·lū (mereka maskulin akan jatuh) ʿō·lə·lê·hem (para susuan mereka maskulin) yə·ruṭ·ṭā·šū (akan dibanting-banting) wə·hā·rî·yō·w·t̲āw (dan hamil-hamil dia maskulin) yə·b̲uq·qā·ʿū (akan dibelah-belah) f (-)
Samaria bersalah, sebab dia (Samaria) telah berkepahitan terhadap Tuhannya. Mereka akan jatuh di pedang, para susuan mereka akan dibanting-banting, dan para hamilnya akan dibelah-belah.
Komentar
Posting Komentar