TENTANG JANJI YHWH ATAS PERTOBATAN ISRAEL
HOSEA 14:2
שׁ֚וּבָה יִשְׂרָאֵ֔ל עַ֖ד יְהֹוָ֣ה אֱלֹהֶ֑יךָ כִּ֥י כָשַׁ֖לְתָּ בַּֽעֲוֺנֶֽךָ׃
šū·b̲āh (kau maskulin kembalilah itu feminin) yiś·rā·ʾêl (Israel) ʿad̲ (hingga) Yə·hō·wāh (YHWH) ʾĕ·lō·he·k̲ā (Tuhan-Tuhanmu maskulin) kî (sebab) k̲ā·šal·tā (kau maskulin telah meloyong) ba·ʿă·wō·ne·k̲ā (di kebobrokanmu maskulin)
Kau kembalilah itu, Israel, hingga YHWH, Tuhanmu, sebab kau telah meloyong di kebobrokanmu.
Komentar
Posting Komentar