TENTANG JANJI YHWH ATAS PERTOBATAN ISRAEL
HOSEA 14:6
אֶֽהְיֶ֤ה כַטַּל֙ לְיִשְׂרָאֵ֔ל יִפְרַ֖ח כַּשּֽׁוֹשַׁנָּ֑ה וְיַ֥ךְ שָׁרָשָׁ֖יו כַּלְּבָנֽוֹן׃
ʾeh·yeh (Aku akan ada) k̲aṭ·ṭal (seperti embun) lə·yiś·rā·ʾêl (bagi Israel) yif·raḥ (dia maskulin akan berkembang) kaš·šō·wō·šan·nāh (seperti bakung) wə·yak̲ (dan membuat memukul) šā·rā·šāw (akar-akar dia maskulin) kal·lə·b̲ā·nō·wn (seperti Libanon)
Aku akan ada seperti embun bagi Israel, dia (Israel) akan berkembang seperti bakung dan akan membuat akar-akarnya memukul seperti Libanon.
Komentar
Posting Komentar