TENTANG JANJI YHWH ATAS PERTOBATAN ISRAEL
HOSEA 14:8
יָשֻׁ֨בוּ֙ יֹֽשְׁבֵ֣י בְצִלּ֔וֹ יְחַיּ֥וּ דָגָ֖ן וְיִפְרְח֣וּ כַגָּ֑פֶן זִכְר֖וֹ כְּיֵ֥ין לְבָנֽוֹן׃ ס
yā·šu·b̲ū (akan kembali) yō·šə·b̲ê (yang-yang duduk/berdiam) b̲ə·ṣil·lōw (dalam naungan dia maskulin) yə·ḥay·yū (mereka maskulin akan hidup) d̲ā·ḡān (timbunan) wə·yif·rə·ḥū (dan berkembang) k̲ag·gā·fen (seperti perambat) zik̲·rōw (peringatan dia maskulin) kə·yên (seperti syarab) lə·b̲ā·nō·wn (Libanon) s (-)
(Orang-orang) yang berdiam dalam naungannya akan kembali, mereka akan hidup (seperti) timbunan dan berkembang seperti perambat, peringatannya seperti syarab Libanon.
Komentar
Posting Komentar