YEREMIA 23:13 INTERLINEAR IBRANI INDONESIA

MENENTANG PARA NABI PALSU ITU

YEREMIA 23:13
וּבִנְבִיאֵ֥י שֹֽׁמְר֖וֹן רָאִ֣יתִי תִפְלָ֑ה הִנַּבְּא֣וּ בַבַּ֔עַל וַיַּתְע֥וּ אֶת־ עַמִּ֖י אֶת־ יִשְׂרָאֵֽל׃ ס

ū·b̲in·b̲î·ʾê (dan di para nabi) šō·mə·rō·wn (Samaria) rā·ʾî·t̲î (telah Aku lihat) t̲if·lāh (ketidaksenonohan) hin·nab·bə·ʾū (mereka telah saling bernubuat) b̲ab·ba·ʿal (di/demi Baal) way·yat̲·ʿū (dan mereka maskulin membuat menyasar) ʾet̲- (mengenai) ʿam·mî (umat-Ku) ʾet̲- (mengenai) yiś·rā·ʾêl (Israel) s (-)

[Perkataan YHWH] "Dan di para nabi Samaria telah Aku lihat ketidaksenonohan: mereka telah saling bernubuat demi Baal dan membuat umat-Ku Israel menyasar."

Komentar