JANJI TENTANG TUMBUHAN YANG SADIK
YEREMIA 23:5
הִנֵּ֨ה יָמִ֤ים בָּאִים֙ נְאֻם־ יְהֹוָ֔ה וַֽהֲקִֽמֹתִ֥י לְדָוִ֖ד צֶ֣מַח צַדִּ֑יק וּמָ֤לַךְ מֶ֨לֶךְ֙ וְהִשְׂכִּ֔יל וְעָשָׂ֛ה מִשְׁפָּ֥ט וּצְדָקָ֖ה בָּאָֽרֶץ׃
hin·nêh (lihat) yā·mîm (hari-hari) bā·ʾîm (yang-yang datang) nə·ʾum- (sabda) Yə·hō·wāh (YHWH) wa·hă·qi·mō·t̲î (dan Aku telah membuat membangkitkan) lə·d̲ā·wid̲ (bagi Daud) ṣe·maḥ (tumbuhan) ṣad·dîq (sadik) ū·mā·lak̲ (dan telah beraja) me·lek̲ (raja) wə·hiś·kîl (dan telah membuat berbudi) wə·ʿā·śāh (dan telah berbuat) miš·pāṭ (keadilan) ū·ṣə·d̲ā·qāh (dan kesadikan) bā·ʾā·reṣ (di bumi)
[Perkataan YHWH] "Lihat, hari-hari yang datang, sabda YHWH, dan Aku telah membuat membangkitkan tumbuhan yang sadik bagi Daud. Dan raja telah beraja dan telah membuat berbudi dan telah berbuat keadilan dan kesadikan di bumi."
Komentar
Posting Komentar