UMAT YEHUDA AKAN DIBUANG KE BABEL TUJUH PULUH TAHUN
YEREMIA 25:10
וְהַֽאֲבַדְתִּ֣י מֵהֶ֗ם ק֤וֹל שָׂשׂוֹן֙ וְק֣וֹל שִׂמְחָ֔ה ק֥וֹל חָתָ֖ן וְק֣וֹל כַּלָּ֑ה ק֥וֹל רֵחַ֖יִם וְא֥וֹר נֵֽר׃
wə·ha·ʾă·b̲ad̲·tî (dan Aku telah membuat memusnahkan) mê·hem (dari mereka maskulin) qō·wl (suara) śā·śō·wn (keriangan) wə·qō·wl (dan suara) śim·ḥāh (kegirangan) qō·wl (suara) ḥā·t̲ān (pengantin maskulin) wə·qō·wl (dan suara) kal·lāh (pengantin feminin) qō·wl (suara) rê·ḥa·yim (kedua penggiling) wə·ʾō·wr (dan cahaya) nêr (pelita)
[Yeremia mengatakan perkataan YHWH] "Dan Aku telah membuat memusnahkan dari mereka suara keriangan dan suara kegirangan, suara pengantin lelaki dan suara pengantin perempuan, suara kedua penggiling dan cahaya pelita."
Komentar
Posting Komentar