PIALA SYARAB ITU, KEPANASAN ITU, ATAS BANGSA-BANGSA ITU
YEREMIA 25:16
וְשָׁת֕וּ וְהִתְגֹּֽעֲשׁ֖וּ וְהִתְהֹלָ֑לוּ מִפְּנֵ֣י הַחֶ֔רֶב אֲשֶׁ֛ר אָֽנֹכִ֥י שֹׁלֵ֖חַ בֵּינֹתָֽם׃
wə·šā·t̲ū (dan mereka telah minum) wə·hit̲·gō·ʿă·šū (dan telah saling mengejang) wə·hit̲·hō·lā·lū (dan telah saling menggelegak) mip·pə·nê (dari muka-muka) ha·ḥe·reb̲ (pedang itu) ʾă·šer (yang) ʾā·nō·k̲î (Aku) šō·lê·aḥ (yang kirimkan) bê·nō·t̲ām (antara mereka maskulin)
[YHWH berkata pada Yeremia] "dan mereka telah minum dan telah saling mengejang dan telah saling menggelegak dari muka-muka pedang itu yang Aku kirimkan antara mereka."
Komentar
Posting Komentar