UMAT YEHUDA AKAN DIBUANG KE BABEL TUJUH PULUH TAHUN
YEREMIA 25:7
וְלֹֽא־ שְׁמַעְתֶּ֥ם אֵלַ֖י נְאֻם־ יְהֹוָ֑ה לְמַ֧עַן הַכְעִסֵ֛נִי בְּמַֽעֲשֵׂ֥ה יְדֵיכֶ֖ם לְרַ֥ע לָכֶֽם׃ ס
wə·lō- (dan tidak) šə·maʿ·tem (kalian maskulin telah mendengarkan) ʾê·lay (kepada-Ku) nə·ʾum- (sabda) Yə·hō·wāh (YHWH) lə·ma·ʿan (pada tujuan) hak̲·ʿi·sê·nî (membuat menggusarkan-Ku) bə·ma·ʿă·śêh (dengan perbuatan) yə·d̲ê·k̲em (kedua tangan kalian maskulin) lə·raʿ (untuk buruk) lā·k̲em (pada kalian maskulin) s (-)
[Yeremia mengatakan perkataan YHWH] "Dan kalian tidak telah mendengarkan kepada-Ku, sabda YHWH, pada tujuan membuat menggusarkan-Ku dengan perbuatan kedua tangan kalian untuk yang buruk pada kalian."
Komentar
Posting Komentar