PERINTAH YHWH AGAR KERAJAAN YEHUDA (ISRAEL SELATAN) TAKLUK KEPADA KERAJAAN BABEL
YEREMIA 27:1
בְּרֵאשִׁ֗ית מַמְלֶ֛כֶת יְהֽוֹיָקִ֥ם בֶּן־ יֹאושִׁיָּ֖הוּ מֶ֣לֶךְ יְהוּדָ֑ה הָיָ֞ה הַדָּבָ֤ר הַזֶּה֙ אֶֽל־ יִרְמְיָ֔ה מֵאֵ֥ת יְהֹוָ֖ה לֵאמֹֽר׃
bə·rê·šît̲ (di mula) mam·le·k̲et̲ (kerajaan) yə·hō·w·yā·qim (Yoyakim) ben- (putra) yō·wō·šî·yā·hū (Yosia) me·lek̲ (raja) yə·hū·d̲āh (Yehuda) hā·yāh (telah ada) had·dā·b̲ār (firman itu) haz·zeh (yang ini maskulin) ʾel- (kepada) yir·mə·yāh (Yeremia) mê·ʾêt̲ (dari mengenai) Yə·hō·wāh (YHWH) lê·mōr (terkait berkata)
Di mula kerajaan Yoyakim putra Yosia, raja Yehuda, telah ada firman ini kepada Yeremia dari YHWH dengan berkata:
Komentar
Posting Komentar