PERINTAH YHWH AGAR KERAJAAN YEHUDA (ISRAEL SELATAN) TAKLUK KEPADA KERAJAAN BABEL
YEREMIA 27:2
כֹּֽה־ אָמַ֤ר יְהֹוָה֙ אֵלַ֔י עֲשֵׂ֣ה לְךָ֔ מוֹסֵר֖וֹת וּמֹט֑וֹת וּנְתַתָּ֖ם עַל־ צַוָּארֶֽךָ׃
kōh- (begini) ʾā·mar (telah berkata) Yə·hō·wāh (YHWH) ʾê·lay (padaku) ʿă·śêh (kau maskulin buatlah) lə·k̲ā (bagimu maskulin) mō·w·sê·rō·wt̲ (pengikat-pengikat) ū·mō·ṭō·wt̲ (dan gandar-gandar) ū·nə·t̲at·tām (dan kau maskulin telah memberikan mereka maskulin) ʿal- (pada) ṣaw·wā·re·k̲ā (lehermu maskulin)
Begini YHWH telah berkata padaku: "Kamu buatlah pengikat-pengikat dan gandar-gandar, dan kamu telah memberikan itu-itu pada lehermu."
Komentar
Posting Komentar