NUBUAT TERKAIT BANGSA-BANGSA YANG LAIN ITU. HUKUMAN SANG ADA ATAS BABEL
YEREMIA 51:2
וְשִׁלַּחְתִּ֨י לְבָבֶ֤ל ׀ זָרִים֙ וְזֵר֔וּהָ וִיבֹֽקְק֖וּ אֶת־ אַרְצָ֑הּ כִּֽי־ הָי֥וּ עָלֶ֛יהָ מִסָּבִ֖יב בְּי֥וֹם רָעָֽה׃
wə·šil·laḥ·tî (dan Aku telah mengirim-ngirim) lə·b̲ā·b̲el (ke Babel) zā·rîm (asing-asing) wə·zê·rū·hā (dan mereka telah menampi-nampi itu feminin) wî·b̲ō·qə·qū (dan mereka akan mengosong-ngosongkan) ʾet̲- (mengenai) ʾar·ṣāh (negeri dia feminin) kî- (sebab) hā·yū (mereka telah ada) ʿā·le·hā (terhadap itu feminin) mis·sā·b̲îb̲ (dari sekeliling) bə·yō·wm (di hari) rā·ʿāh (keburukan)
[Perkataan Sang Ada] "Dan Aku telah mengirim-ngirim para asing ke Babel dan mereka telah menampi-nampi itu dan mereka akan mengosong-ngosongkan negerinya, sebab mereka telah ada terhadap itu dari sekeliling di hari keburukan."
Komentar
Posting Komentar