NUBUAT TERKAIT BANGSA-BANGSA YANG LAIN ITU. HUKUMAN SANG ADA ATAS BABEL
YEREMIA 51:35
חֲמָסִ֤י וּשְׁאֵרִי֙ עַל־ בָּבֶ֔ל תֹּאמַ֖ר יֹשֶׁ֣בֶת צִיּ֑וֹן וְדָמִי֙ אֶל־ יֹֽשְׁבֵ֣י כַשְׂדִּ֔ים תֹּאמַ֖ר יְרֽוּשָׁלָֽ͏ִם׃
ḥă·mā·sî (kekerasan maskulin aku) ū·šə·ʾê·rî (dan otot maskulin aku) ʿal- (atas) bā·b̲el (Babel feminin) tō·mar (akan berkata) yō·še·b̲et̲ (feminin yang duduk/mendiami) ṣî·yō·wn (Zion feminin) wə·d̲ā·mî (dan darah maskulin aku) ʾel- (atas) yō·šə·b̲ê (maskulin yang-yang duduk/mendiami) k̲aś·dîm (para orang Kasdi maskulin) tō·mar (itu feminin akan berkata) yə·rū·šā·lā͏im (Yerusalem feminin) s (-)
"Kekerasan (terhadap) aku dan otot (terhadap) aku atas Babel," akan berkata yang mendiami Zion, "dan darah aku atas (orang-orang) yang mendiami para orang Kasdi," akan berkata Yerusalem.
Komentar
Posting Komentar