NUBUAT TERKAIT BANGSA-BANGSA YANG LAIN ITU. HUKUMAN SANG ADA ATAS BABEL
YEREMIA 51:45
צְא֤וּ מִתּוֹכָהּ֙ עַמִּ֔י וּמַלְּט֖וּ אִ֣ישׁ אֶת־ נַפְשׁ֑וֹ מֵֽחֲר֖וֹן אַף־ יְהֹוָֽה׃
ṣə·ʾū (kalian maskulin keluarlah) mit·tō·w·k̲āh (dari tengah maskulin itu feminin) ʿam·mî (umat maskulin aku) ū·mal·lə·ṭū (dan kalian maskulin luput-luputkanlah) ʾîš (pria/tiap maskulin) ʾet̲- (mengenai) naf·šōw (nyawa feminin dia maskulin) mê·ḥă·rō·wn (dari nyala maskulin) ʾaf- (hidung/kemarahan maskulin) yə·hō·wāh (Sang Ada maskulin)
Kalian keluarlah dari tengah itu, umat aku! Dan tiap kalian luput-luputkanlah nyawa dia dari nyala kemarahan Sang Ada!
Komentar
Posting Komentar