NUBUAT TERKAIT BANGSA-BANGSA YANG LAIN ITU. HUKUMAN SANG ADA ATAS BABEL
YEREMIA 51:48
וְרִנְּנ֤וּ עַל־ בָּבֶל֙ שָׁמַ֣יִם וָאָ֔רֶץ וְכֹ֖ל אֲשֶׁ֣ר בָּהֶ֑ם כִּ֧י מִצָּפ֛וֹן יָבֽוֹא־ לָ֥הּ הַשּׁוֹדְדִ֖ים נְאֻם־ יְהֹוָֽה׃
wə·rin·nə·nū (dan mereka telah bertempik-tempik) ʿal- (atas) bā·b̲el (Babel feminin) šā·ma·yim (langit-langit maskulin) wā·ʾā·reṣ (dan bumi feminin) wə·k̲ōl (dan semua maskulin) ʾă·šer (yang) bā·hem (dalam mereka maskulin) kî (ketika) miṣ·ṣā·fō·wn (dari gelimun/utara feminin) yā·b̲ō·w- (dia maskulin datang) lāh (terhadap itu feminin) haš·šō·wd̲·d̲îm (itu maskulin yang-yang menggagahi) nə·ʾum- (sabda maskulin) yə·hō·wāh (Sang Ada maskulin)
"Dan langit-langit dan bumi dan semua yang dalam itu-itu telah bertempik-tempik atas Babel, ketika (orang-orang) yang menggagahi itu datang dari utara terhadap itu," sabda Sang Ada.
Komentar
Posting Komentar