NUBUAT TERKAIT BANGSA-BANGSA YANG LAIN ITU. HUKUMAN SANG ADA ATAS BABEL
YEREMIA 51:8
פִּתְאֹ֛ם נָֽפְלָ֥ה בָבֶ֖ל וַתִּשָׁבֵ֑ר הֵילִ֣ילוּ עָלֶ֗יהָ קְח֤וּ צֳרִי֙ לְמַכְאוֹבָ֔הּ אוּלַ֖י תֵּֽרָפֵֽא׃
pit̲·ʾōm (mendadak) nā·fə·lāh (telah jatuh) b̲ā·b̲el (Babel) wat·ti·šā·b̲êr (dan telah terpecah) hê·lî·lū (kalian maskulin buatlah melolong) ʿā·le·hā (atas itu feminin) qə·ḥū (kalian maskulin ambillah) ṣo·rî (balsam) lə·mak̲·ʾō·w·b̲āh (untuk kesakitan dia feminin) ʾū·lay (mungkin) tê·rā·fê (itu feminin akan tersembuhkan)
[Perkataan Sang Ada] "Mendadak Babel telah jatuh dan telah terpecah, kalian buatlah melolong atas itu! Kalian ambillah balsam untuk kesakitannya, mungkin itu akan tersembuhkan!"
Komentar
Posting Komentar