RAJA ZEDEKIA RAJA YEHUDA (ISRAEL SELATAN). KERUNTUHAN KERAJAAN YEHUDA
YEREMIA 52:1
בֶּן־ עֶשְׂרִ֨ים וְאַחַ֤ת שָׁנָה֙ צִדְקִיָּ֣הוּ בְמָלְכ֔וֹ וְאַחַ֤ת עֶשְׂרֵה֙ שָׁנָ֔ה מָלַ֖ךְ בִּירֽוּשָׁלָ֑͏ִם וְשֵׁ֣ם אִמּ֔וֹ חֲמוּטַ֥ל בַּֽת־ יִרְמְיָ֖הוּ מִלִּבְנָֽה׃
ben- (putra) ʿeś·rîm (dua puluh) wə·ʾa·ḥat̲ (dan satu) šā·nāh (tahun) ṣid̲·qî·yā·hū (Zedekia) b̲ə·mā·lə·k̲ōw (di beraja dia maskulin) wə·ʾa·ḥat̲ (dan satu) ʿeś·rêh (belas) šā·nāh (tahun) mā·lak̲ (dia maskulin telah beraja) bî·rū·šā·lā͏im (di Yerusalem) wə·šêm (dan nama) ʾim·mōw (ibu dia maskulin) ḥă·mū·ṭal (Hamutal) bat̲- (putri) yir·mə·yā·hū (Yeremia) mil·lib̲·nāh (dari Libna)
Zedekia putra dua puluh satu tahun di (saat) dia (Zedekia) beraja dan satu belas tahun dia (Zedekia) telah beraja di Yerusalem. Dan nama ibu dia (Zedekia): Hamutal putri Yeremia, dari Libna.
Komentar
Posting Komentar