RAJA ZEDEKIA RAJA YEHUDA (ISRAEL SELATAN). KERUNTUHAN KERAJAAN YEHUDA
YEREMIA 52:22
וְכֹתֶ֨רֶת עָלָ֜יו נְחֹ֗שֶׁת וְקוֹמַ֨ת הַכֹּתֶ֥רֶת הָֽאַחַת֘ חָמֵ֣שׁ אַמּוֹת֒ וּשְׂבָכָ֨ה וְרִמּוֹנִ֧ים עַל־ הַכּוֹתֶ֛רֶת סָבִ֖יב הַכֹּ֣ל נְחֹ֑שֶׁת וְכָאֵ֛לֶּה לָֽעַמּ֥וּד הַשֵּׁנִ֖י וְרִמּוֹנִֽים׃
wə·k̲ō·t̲e·ret̲ (dan ganja) ʿā·lāw (di atas itu maskulin) nə·ḥō·šet̲ (tembaga) wə·qō·w·mat̲ (dan ketinggian) hak·kō·t̲e·ret̲ (ganja itu) hā·ʾa·ḥat̲ (satu itu) ḥā·mêš (lima) ʾam·mō·wt̲ (hasta-hasta) ū·śə·b̲ā·k̲āh (dan jaringan) wə·rim·mō·w·nîm (dan delima-delima) ʿal- (di atas) hak·kō·w·t̲e·ret̲ (ganja itu) sā·b̲îb̲ (sekeliling) hak·kōl (semua itu) nə·ḥō·šet̲ (tembaga) wə·k̲ā·ʾêl·leh (dan seperti ini-ini) lā·ʿam·mūd̲ (pada tiang) haš·šê·nî (kedua itu) wə·rim·mō·w·nîm (dan delima-delima)
Dan ganja di atas itu tembaga; dan ketinggian ganja itu satu itu lima hasta, dan jaringan dan delima-delima di atas ganja itu sekeliling, semua itu tembaga. Dan seperti ini-ini pada tiang kedua itu. Dan delima-delima,
Komentar
Posting Komentar