RAJA UTARA ITU DAN RAJA SELATAN ITU
DANIEL 11:11
וְיִתְמַרְמַר֙ מֶ֣לֶךְ הַנֶּ֔גֶב וְיָצָ֕א וְנִלְחַ֥ם עִמּ֖וֹ עִם־ מֶ֣לֶךְ הַצָּפ֑וֹן וְהֶֽעֱמִיד֙ הָמ֣וֹן רָ֔ב וְנִתַּ֥ן הֶֽהָמ֖וֹן בְּיָדֽוֹ׃
wə·yit̲·mar·mar (dan dia maskulin akan saling berkepahitan) me·lek̲ (raja maskulin) han·ne·ḡeb̲ (itu kegersangan/selatan feminin) wə·yā·ṣā (dan dia maskulin telah keluar) wə·nil·ḥam (dan dia maskulin telah ditempurkan) ʿim·mōw (dengan dia maskulin) ʿim- (dengan) me·lek̲ (raja maskulin) haṣ·ṣā·fō·wn (itu gelimun/utara feminin) wə·he·ʿĕ·mîd̲ (dan dia maskulin telah membuat mendirikan) hā·mō·wn (keriuhan maskulin) rāb̲ (banyak maskulin) wə·nit·tan (dan itu maskulin telah diberikan) he·hā·mō·wn (itu keriuhan maskulin) bə·yā·d̲ōw (dalam tangan feminin dia maskulin)
[Daniel mengatakan kembali perkataan utusan itu] "Dan raja selatan itu akan saling berkepahitan dan telah keluar dan telah ditempurkan dengan dia, dengan raja utara itu, dan dia telah membuat mendirikan keriuhan yang banyak, dan keriuhan itu telah diberikan dalam tangan dia."
Komentar
Posting Komentar